{"id":5680,"date":"2026-05-22T09:31:09","date_gmt":"2026-05-22T09:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/glamila.pl\/regeln-cottages\/"},"modified":"2026-08-03T08:12:03","modified_gmt":"2026-08-03T08:12:03","slug":"regeln-cottages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glamila.pl\/de\/regeln-cottages\/","title":{"rendered":"Regeln der Cottages"},"content":{"rendered":"

1.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Do przebywania na terenie Glamila Cottages uprawnione s\u0105 osoby, kt\u00f3re dope\u0142ni\u0142y wszelkich formalno\u015bci zwi\u0105im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und die f\u00e4lligen Geb\u00fchren bezahlt haben. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Jedes Cottage ist f\u00fcr maximal 9 Personen bestimmt. Eine \u00dcberschreitung dieser Zahl bedarf der vorherigen Zustimmung des Eigent\u00fcmers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

3.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Das Cottage wird dem Gast f\u00fcr den in der Buchung angegebenen Zeitraum zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

4.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Glamila Cottages s\u0105 obiektem ca\u0142orocznym. Cottages wyposa\u017cone s\u0105 w instalacje oraz urz\u0105dzenia umo\u017cliwiaj\u0105die ganzj\u00e4hrige Nutzung gem\u00e4\u00df ihrem Zweck erm\u00f6glichen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

5.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Cottages wynajmowane s\u0105 pro Nacht. Check-in ist ab 15:00 Uhr am Anreisetag m\u00f6glich. Check-out erfolgt bis 11:00 Uhr am Abreisetag. Jede Abweichung bedarf der Zustimmung des Eigent\u00fcmers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

6.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Pozostanie w domku lub pozostawienie rzeczy po godzinie wymeldowania bez wcze\u015bniejszego uzgodnienia z W\u0142a\u015bcicielem mo\u017ce zosta\u0107 potraktowane jako przed\u0142u\u017cenie pobytu i skutkowa\u0107 naliczeniem op\u0142aty za kolejn\u0105 Nacht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

8.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Das Cottage darf ohne Zustimmung des Eigent\u00fcmers nicht an Dritte weitergegeben oder Personen zur Verf\u00fcgung gestellt werden, die bei der Buchung nicht gemeldet wurden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

9.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Na terenie ca\u0142ego obiektu Glamila Feriendorf obowi\u0105zuje cisza nocna od godziny 22:00 do godziny 6:00.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

10.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Zachowanie Go\u015bci lub os\u00f3b pozostaj\u0105cych pod ich opiek\u0105 nie powinno zak\u0142\u00f3ca\u0107 wypoczynku innych Go\u015bci. W\u0142a\u015bciciel ma prawo odm\u00f3wi\u0107 dalszego \u015bwiadczenia us\u0142ug osobom naruszaj\u0105cym zasady wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego, porz\u0105Ordnung oder Sicherheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

11.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Organizacja imprez, wydarze\u0144 okoliczno\u015bciowych lub spotka\u0144 mog\u0105die Ruhe anderer G\u00e4ste st\u00f6ren k\u00f6nnen, bedarf der vorherigen Zustimmung des Eigent\u00fcmers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

12.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W domkach, zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 8 kwietnia 2010 roku o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed nast\u0119pstwami u\u017cywania tytoniu i wyrob\u00f3w tytoniowych oraz ustawy o Pa\u0144stwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 81, poz.529) obowi\u0105gilt ein vollst\u00e4ndiges Rauchverbot f\u00fcr Zigaretten und Tabakwaren, einschlie\u00dflich E-Zigaretten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

13.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przeciwpo\u017carowego zabrania si\u0119 u\u017cywania urz\u0105dze\u0144 grzewczych, grilli elektrycznych, kuchenek turystycznych oraz innych urz\u0105dze\u0144 nieb\u0119d\u0105die zur Ausstattung des Cottages geh\u00f6ren<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

14.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W domkach obowi\u0105gilt ein vollst\u00e4ndiges Verbot der Nutzung von offenem Feuer, Kerzen und anderen Feuerquellen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

15.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Rozpalanie grilli i ognisk mo\u017cliwe jest wy\u0142\u0105cznie w miejscach wyznaczonych przez W\u0142a\u015bciciela, z zachowaniem szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci oraz obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w przeciwpo\u017carowych. Po zako\u0144czeniu grillowania u\u017cytkownik zobowi\u0105ist verpflichtet, den Ort sauber zu hinterlassen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

16.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W okresie grzewczym Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do korzystania z system\u00f3w ogrzewania, klimatyzacji oraz innych urz\u0105technische Ger\u00e4te gem\u00e4\u00df ihrem Zweck und den Anweisungen des Eigent\u00fcmers zu nutzen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

17.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Go\u015b\u0107 zobowi\u0105ist verpflichtet, alle festgestellten Sch\u00e4den, technischen M\u00e4ngel oder fehlende Ausstattung unverz\u00fcglich nach dem Check-in zu melden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

18.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Go\u015b\u0107 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 materialn\u0105 za wszelkie szkody lub zniszczenia wyposa\u017cenia domku oraz infrastruktury obiektu powsta\u0142e z jego winy lub z winy os\u00f3b pozostaj\u0105cych pod jego opiek\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

19.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Za bezpiecze\u0144stwo dzieci przebywaj\u0105cych na terenie obiektu Glamila Feriendorf odpowiadaj\u0105 ich rodzice lub opiekunowie prawni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

20.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 z infrastruktury Glamila Feriendorf zgodnie z zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi dla poszczeg\u00f3lnych atrakcji i urz\u0105Ger\u00e4te.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

21.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Korzystanie z basen\u00f3w, balii, pla\u017c, pomost\u00f3w, sprz\u0119tu wodnego, placu zabaw oraz pozosta\u0142ej infrastruktury rekreacyjnej odbywa si\u0119 zgodnie z odr\u0119bnymi regulaminami obowi\u0105zuj\u0105die f\u00fcr einzelne Attraktionen gelten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

22.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do segregacji odpad\u00f3w zgodnie z oznaczeniami znajduj\u0105cymi si\u0119 na terenie obiektu. W przypadku stwierdzenia braku segregacji odpad\u00f3w W\u0142a\u015bciciel ma prawo naliczy\u0107 dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119 porz\u0105dkow\u0105 in H\u00f6he von 100 PLN.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

23.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Zwierz\u0119ta s\u0105 mile widziane, po wcze\u015bniejszym zg\u0142oszeniu. W\u0142a\u015bciciele zwierz\u0105t zobowi\u0105zani s\u0105 do sprz\u0105tania po swoich pupilach oraz do zapewnienia, aby zwierz\u0119ta nie stanowi\u0142y zagro\u017cenia ani uci\u0105\u017cliwo\u015bci dla innych Go\u015bci. Pobyt zwierz\u0119cia wi\u0105\u017ce si\u0119 z jednorazow\u0105 op\u0142at\u0105 in H\u00f6he von 40 PLN f\u00fcr den gesamten Aufenthalt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

24.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Za zgubienie kluczy, pilot\u00f3w lub innych element\u00f3w wyposa\u017cenia s\u0142u\u017c\u0105cych do korzystania z domku Go\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 obci\u0105mit den Kosten der Wiederherstellung oder des Ersatzes belastet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

25.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W celu zwi\u0119kszenia bezpiecze\u0144stwa Go\u015bci ka\u017cdy domek wyposa\u017cony jest w sejfy. Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 seine Geldmittel, Dokumente und Wertsachen angemessen zu sichern. Der Eigent\u00fcmer haftet nicht f\u00fcr Verlust, Besch\u00e4digung oder Diebstahl.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

26.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W\u0142a\u015bciciel nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przej\u015bciowe niedogodno\u015bci wynikaj\u0105aus Gr\u00fcnden, die au\u00dferhalb seines Einflusses liegen, insbesondere vor\u00fcbergehende Unterbrechungen der Strom-, Wasser-, Internet- oder sonstigen Medienversorgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

27.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W\u0142a\u015bciciel oraz upowa\u017cnione przez niego osoby maj\u0105 prawo wej\u015bcia do domku w przypadku wyst\u0105im Falle einer St\u00f6rung, Sicherheitsgef\u00e4hrdung, notwendiger Reparaturen oder technischer Arbeiten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

28.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Wszelkie reklamacje dotycz\u0105ce pobytu nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 niezw\u0142ocznie podczas pobytu w recepcji Glamila Feriendorf. Reklamacje zg\u0142oszone po zako\u0144czeniu pobytu mog\u0105 nicht ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

29.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

W obiekcie Glamila Feriendorf p\u0142atno\u015bci obs\u0142ugiwane s\u0105 przez Przelewy24.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

30.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Przebywanie na terenie Glamila Cottages oznacza akceptacj\u0119 niniejszego regulaminu oraz zobowi\u0105zanie do jego przestrzegania.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

31.<\/h2><\/div>
<\/div>
\n

Daten des Dienstleisters: Artma Sp. z o.o., Swidry 26, 11-500 Gizycko, NIP: 7451828609.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5735,"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5680\/revisions\/5735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glamila.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}